Обновлено 6 сентября 2026 · Редакция
9 августа: Пантелеймон Целитель, Никола Кочанный
Капуста в кочаны завивается — травы целебны вдвойне.
Церковная память
Великомученик и целитель Пантелеимон
Именины
Пантелеймон, Николай, Герман, Анфиса
День в году
222-й день года · по старому стилю 27 июля · Солнце в знаке Льва
Что это за день
Пантелеймона-целителя просили о здоровье и собирали травы «в последний срок силы». Второе имя дня — Никола Кочанный: капуста начинает завиваться в кочаны, и хозяйки пекли пирожки с молодой капустой. В поле работать опасались — Пантелеймон-Палий «спалит копны», как и на Бориса-Глеба.
Приметы дня
- Капуста дружно завивается — к добрым засолкам.
- Гроза — к сырому остатку месяца.
- Тёплый день — к долгой осени.
- Роса — к ясной погоде.
Традиции и обряды дня
- Собирали последние лечебные травы.
- Пекли капустные пирожки.
- Молились о здоровье болящих.
Что нельзя делать в этот день
- Не возили снопы в этот день — «Палий спалит».
- Не отказывали больным в помощи.
Погода дня — что примечали
- Кочаны завиваются туго — к урожаю капусты.
- Гроза — к сырым дням.
- Тепло — к затяжной осени.
Примета — про случай. Матрица — про закономерность
Примета объясняет отдельный случай. Если одно и то же повторяется годами — деньги уходят, отношения рвутся на одном месте, — причину ищут не в приметах, а в матрице судьбы.
Расчёты на сайте бесплатны и без регистрации.
Вопросы и ответы
Какой народный праздник 9 августа?
9 августа по народному календарю — Пантелеймон Целитель, Никола Кочанный. Церковь в этот день чтит: Великомученик и целитель Пантелеимон. Капуста в кочаны завивается — травы целебны вдвойне.
Что нельзя делать 9 августа?
Главные запреты дня: не возили снопы в этот день — «Палий спалит»; не отказывали больным в помощи.
Чьи именины 9 августа?
Именины 9 августа празднуют: Пантелеймон, Николай, Герман, Анфиса.
Кто родился в этот день
У даты есть и второе прочтение — астрологическое: какой знак зодиака 9 августа и каким традиция описывает характер рождённых в этот день.
У кого именины 9 августа, а заодно — значение и происхождение каждого имени: Пантелеймон, Николай, Герман, Анфиса.
Народный календарь — памятник крестьянской культуры: приметы отражают многовековые наблюдения, но не заменяют прогноз погоды и решения здравого смысла. Все дни месяца — на странице примет августа, тематические приметы — в разделе «Приметы».