Обновлено 6 сентября 2026 · Редакция
Вова — какая полная форма
Полностью — Владимир
Вова — уменьшительное от Владимира, славянского «владеющий миром». У того же имени есть вторая линия сокращений — Володя, Влад, и обе одинаково законны.
Уменьшительные и ласкательные
Домашние обращения не регулируются ничем, кроме привычки семьи: один и тот же человек бывает сразу в нескольких вариантах. В официальных бумагах пишут только полную форму — Владимир.
Владимир в документах: ударение, склонение, латиница
Всё это относится к полной форме — именно Владимир стоит в паспорте и во всех бумагах, тогда как Вова остаётся домашним обращением.
Ударение: Влади́мир.
Как склоняется
- Именительный (кто?)
- Владимир
- Родительный (нет кого?)
- Владимира
- Дательный (дать кому?)
- Владимиру
- Винительный (вижу кого?)
- Владимира
- Творительный (доволен кем?)
- Владимиром
- Предложный (думаю о ком?)
- о Владимире
Как пишется латиницей
В загранпаспорте — VLADIMIR. Написание не выбирают: с 2017 года его считают по единой таблице приказа МВД России, где каждой русской букве отвечает своя латинская. Поэтому Владимир во всех новых документах будет записана одинаково, независимо от того, кто оформляет паспорт.
Прежнее написание сохранить можно: если в старом загранпаспорте, визе или банковской карте имя выглядит иначе, при подаче заявления прикладывают копию этого документа и просят оставить прежний вариант — иначе билеты и карты перестанут сходиться с паспортом.
Отчество от имени Владимир
Детей мужчины по имени Владимир записывают как Владимирович и Владимировна. Форма отчества не выводится из имени напрямую: рядом есть имена, где правило даёт совсем другой результат, поэтому её берут из справочника, а не составляют на слух.
Где какая форма записывается
В свидетельстве о рождении, паспорте, СНИЛС и полисе стоит Владимир — та форма, которую записали при рождении. В загранпаспорте она же латиницей: VLADIMIR. А Вова, Вовка, Володя и другие домашние варианты живут только в разговоре: в бумагах их не пишут даже там, где просят «как удобно».
Поменять форму имени в документах можно, но это отдельная процедура перемены имени через загс, а не исправление опечатки: заявление, госпошлина и замена всех документов, где имя уже стоит.
Что ещё посмотреть
Подробный разбор — происхождение, характер, именины, известные носители — на странице имени Владимир. Числа имени считаются в нумерологическом калькуляторе, а подобрать имя ребёнку помогает указатель по алфавиту.
Происхождение и именины
Владимир — древнее славянское двухосновное имя: «владеть» и «мир»; исследователи считают, что вторая часть изначально звучала как «-мер» и означала «великий, славный», а «мир» — позднейшее переосмысление. Это одно из немногих дохристианских имён, вошедших в святцы: князь Владимир Святославич, крестивший Русь, сделал его церковным. С тех пор имя не покидало русскую историю — от князей и до наших дней.
Именины: 7 февраля (священномученик Владимир Киевский), 28 июля (равноапостольный князь Владимир)
Число само по себе — половина ответа
Значение числа общее для всех, у кого оно получилось. Ваше складывается из даты рождения и имени вместе — и почти всегда оказывается не таким однозначным.
Расчёты на сайте бесплатны и без регистрации.
Частые вопросы
Какая полная форма у этого имени?
Полная форма — Владимир. Именно она пишется в паспорте и свидетельстве о рождении, а короткий вариант остаётся домашним обращением.
Как можно ласково назвать?
Распространённые варианты: Вова, Вовка, Володя, Влад, Вольдемар. Список не закрытый — в семьях складываются свои формы.
Когда именины у Владимир?
7 февраля (священномученик Владимир Киевский), 28 июля (равноапостольный князь Владимир) Именины справляют в ближайший из этих дней после дня рождения — это день памяти святого, а не сам день рождения.
Что означает имя Владимир?
Владеющий миром. Владимир — древнее славянское двухосновное имя: «владеть» и «мир»; исследователи считают, что вторая часть изначально звучала как «-мер» и означала «великий, славный», а «мир» — позднейшее переосмысление. Это одно из немногих дохристианских имён, вошедших в святцы: князь Владимир Святославич, крестивший Русь, сделал его церковным. С тех пор имя не покидало русскую историю — от князей и до наших дней.